Mrs Creeden is in post-op, so let's start by CAT-scanning her abdomen.
Ora, la signora Creeden e' nel post-operatorio, quindi iniziamo facendole una TAC all'addome.
It appears there's some severe trauma to her abdomen.
Sembra che ci sia un trauma grave al suo addome.
We've lost supergirl, and she's bleeding into her abdomen.
Abbiamo perso la superagazza, e ha un emorragia interna al suo stomaco.
Can we put her in a reverse trendelenburg, have one of the nurses press her abdomen since she can't push?
Possiamo metterla nella posizione Trendelenburg inversa, e farle premere l'addome da un'infermiera, dato che lei non puo' spingere?
Your wife has a crater in her abdomen, so even if she does survive surgery, it's gonna be a long, hard, painful recovery.
Sua moglie ha un cratere nell'addome, e se anche sopravvivesse all'operazione la sua convalescenza sarebbe lunga, difficile e dolorosa.
Instead of going straight in through her abdomen, go in through the veins in her neck.
Invece di operare attraverso l'addome procederete attraverso le vene del collo.
Looks like she took quite a hit to her abdomen.
Sembra che abbia preso davvero un colpo all'addome.
So it's like the blast originated from her abdomen and moved outwards away from her.
Cosi' e' come se l'esplosione si fosse originata dal suo addome e poi fosse andata verso l'esterno.
And this bruising on her abdomen says the victim was subjected to an extended period of intense pressure.
E questo livido sull'addome indica che la vittima e' stata sottoposta a lungo ad un'intensa pressione.
A very cool case, a 19-year-old girl with an unknown mass in her abdomen.
Un caso molto bello, una ragazza di 19 anni con una massa sconosciuta nell'addome.
No, the first one had a leg strain, the second one had lacerations on her abdomen, and the third one had minor burns on the back of his neck.
No, il primo aveva uno strappo alla gamba, il secondo aveva una lacerazione lungo l'addome, e il terzo aveva delle piccole bruciature dietro al collo.
Dawson, Shay, she's got a steak knife stuck in her abdomen.
Dawson, Shay, ha un coltello nell'addome.
She got hit in the left side of her abdomen and lost a lot of blood.
E' stata colpita nel lato sinistro dell'addome e ha perso molto sangue.
The X-ray showed free air in her abdomen, which means her bowel was perforated.
I raggi mostrano aria nell'addome, quindi ha subito una perforazione intestinale.
Kim's studies show that she has a rupture in her abdomen, which is bad.
L'esame di Kim mostra una rottura nell'addome. Che e' grave.
Now, since it's not blood in her abdomen, could it be something else?
Quindi, visto che non c'è sangue nell'addome, potrebbe trattarsi di qualcos'altro?
We do that and we risk a whole host of complications while she sits with her abdomen open overnight.
Così rischiamo un mucchio di complicazioni - lasciandola con l'addome aperto tutta la notte.
Two puncture wounds to her abdomen and her throat was cut-- same M.O.
Due coltellate all'addome e la gola tagliata-- stesso modus operandi.
Her abdomen's full of blood, she's bleeding out.
Ha l'addome pieno di sangue. Sta perdendo molto sangue.
Then I put a hunting knife in her abdomen, and him I drowned in the pool.
Poi ho ficcato un coltello da caccia nel suo addome e lui... l'ho annegato in piscina.
An incision mark on her abdomen, where he opened her up...
I resti di un incisione sull'addome, dove l'ha aperta.
It would explain why the incision into her abdomen was done so delicately.
Questo spiegherebbe perche' l'incisione sull'addome era cosi' precisa.
The fetus is implanted outside of her uterus, somewhere in her abdomen.
Il feto e' impiantato fuori dall'utero, da qualche parte nell'addome.
I've got another bullet fragment to remove from her abdomen.
Devo rimuovere un altro frammento di proiettile dall'addome.
Says the woman with the rebar hole through her abdomen.
Disse la donna con un buco nell'addome.
I need you to infuse heated chemo directly into her abdomen after I cut.
Voglio che tu irrighi chemio riscaldata, direttamente nell'addome, dopo il taglio.
And we were able to insert the port in her abdomen to deliver the local chemo.
E siamo riusciti ad inserirle una sonda nell'addome, per la chemio localizzata.
Okay, the blood in her abdomen is from her placenta ripping apart.
Ok, il sangue nell'addome proviene dalla placenta che si sta rompendo.
She was pinned under her car, her leg was amputated in a pit of dirt, her abdomen is pulp, and her pelvis is probably crushed.
Era bloccata sotto la sua auto, la gamba le e' stata amputata in un cumulo di sporcizia, l'addome e' una poltiglia e l'osso pelvico probabilmente e' in briciole.
Look, we know that she is bleeding from her pelvis and her abdomen, which gives her plenty of reason to be hypotensive...
Sappiamo che sanguina dal bacino e dall'addome, il che le da' ragione di essere ipotensiva.
She's unconscious, her blood pressure's down, and she's bleeding into her abdomen.
E' incosciente, ha la pressione bassa e ha un'emorragia addominale.
32-year-old female, nasty bites to the neck, and her abdomen's been eviscerated.
Femmina, 32 anni, brutti morsi al collo e la zona addominale e' stata massacrata. Kirby!
Well, that can't be secondary to neurosurgery, not in her abdomen.
Non puo' dipendere dall'intervento al cervello, non un dolore all'addome.
Her abdomen was opened fresh, right here, as part of the autopsy conducted by Homer Jackson.
L'addome e' stato inciso qui di recente, durante l'autopsia condotta da Homer Jackson.
Agent Gibbs, found a wound in her abdomen.
Agente Gibbs. Presenta una ferita all'addome.
So, her caretakers took her to the village medicine man, and instead of suggesting to the caretakers that the girl be taken to a hospital, the person decided to burn her abdomen with red-hot iron bars to drive out the demons.
I suoi tutori l'hanno portata dal guaritore del villaggio, e invece di suggerire ai tutori di portare la bimba all'ospedale, il guaritore decise di bruciarle l'addome con ferri roventi per scacciare i demoni.
1.5626001358032s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ora, la signora Creeden e' nel post-operatorio, quindi iniziamo facendole una TAC all'addome. 